Currently, you provide Categories to organize one's password records. This is a one-to-many relationship in that each category may be assigned to many records, BUT NOT THE OTHER WAY AROUND. I suggest you either add tags or make categories like tags. Tags, as are commonly used, employ a many-to-many relationship. In this context, each tag could be applied to many password records AND each password record could have many tags.